Brusturele

Brusturele (Arctium lappa) este o plantă erbacee bienală din familia Asteraceae, cultivată în grădini pentru rădăcinile sale comestibile sau întâlnită frecvent ca buruiană.
Rădăcina conține inulină , acid palmitic, steric și cofeic, ulei volatil, viatmine din complexul B, nitrat de potasiu, steroli,hormoni vegetali, taninuri și mucilagii. Frunzele conțin fitoncide, arctiină și lapanol.
Brusturele era utilizat în Evul Mediu drept legumă, dar acum este rar folosit, cu excepția bucătăriei japoneze, unde este numit gobō (牛蒡 sau ゴボウ), bucătăriei coreene, unde este numit ueong (우엉), și bucătăriilor italiene și portugheze, unde se numește bardana. Plantele sunt cultivate pentru rădăcinile lor, care pot ajunge până la un metru lungime și un diametru de 2 centimetri.
sursa:http://ro.wikipedia.org/wiki/Brusture
"Radacini de brusture si obligeana pentru combaterea caderii parului

In scopuri terapeutice sint folosite radacinile de brusture atit de catre medicina stiintifica, cit si de catre cea populara. Brusturele este foarte utilizat si in cosmetica populara.

- Decoctul dintr-un amestec de te este foarte recomandat impotriva matretei, pielii grase a capului, mincarimilor, firul de par se intareste, nu mai cade si creste mult mai frumos. Cu decoctul fierbinte se maseaza pielea capului de doua-trei ori pe saptamina sau se limpezeste parul dupa ce v-ati spalat. Se amesteca o parte radacina de brusture si o parte radacina de obligeana; sase linguri din acest amestec se pun intr-un litru de apa si se fierb 10 minute. Se poate folosi si urmatorul decoct: o parte radacina de brusture si o parte scoarta de salcie; patru linguri din acest amestec se pun intr-un litru de apa si se fierb 10 minute."
http://www.mediculmeu.com/plante-medicinale/tratamente-cosmetice-si-ingrijire-corporala/cosmetica-populara-folosirea-teiului-si-a-brusturelui.php

Citeşte mai multe la: http://asa.zamo.ca/2008/05/cum-sa-ti-traduci-blogul-in-20-de-limbi.html#ixzz33O6KZSxh